1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Трансформация Soyouzi 2 00:00:34,360 --> 00:00:38,148 В ролите: Мелиса 3 00:00:38,640 --> 00:00:45,637 Заглавие: Cannibal Love 4 00:00:46,640 --> 00:00:50,633 Серпа Лин 5 00:00:51,640 --> 00:00:55,633 Морис Поли 6 00:00:57,640 --> 00:01:58,829 (Ritz Pictures) 7 00:02:01,240 --> 00:02:04,835 Режисьор: Джо Д'Амато 8 00:02:57,640 --> 00:02:58,834 моят любовник 9 00:03:07,800 --> 00:03:09,597 Ела тук любов моя 10 00:03:49,480 --> 00:03:51,118 целуни ме моят любовник 11 00:05:22,840 --> 00:05:24,398 спрете 12 00:06:23,840 --> 00:06:25,831 - мога ли да получа асансьор? -Разбира се 13 00:06:41,240 --> 00:06:42,798 20 долара депозит 14 00:06:50,480 --> 00:06:52,948 Педро Исарава Споменете Хуан Делакроа... 15 00:06:53,320 --> 00:06:57,518 Двама шампиони ще направят всичко необходимо, за да спечелят 16 00:07:11,560 --> 00:07:16,190 Педро Исаравати С Хуан Делакроа. готови са 17 00:07:16,240 --> 00:07:19,312 Можем да започнем да се бием. Педро е на корта 18 00:07:19,520 --> 00:07:22,114 -20 залог на Педро -20Аджуан 19 00:07:50,560 --> 00:07:54,155 Педро. давай какво правиш 20 00:07:56,760 --> 00:07:59,957 Педро. атака. удари го 21 00:08:00,960 --> 00:08:02,632 Педро. хайде 22 00:08:04,000 --> 00:08:05,399 хайде 23 00:08:22,520 --> 00:08:25,478 Хей Сара, харесваш ли насилието? 24 00:08:25,520 --> 00:08:26,635 Винсент 25 00:08:27,760 --> 00:08:30,832 - какво правиш тук, -Какво искаш да кажеш, залагам 26 00:08:31,520 --> 00:08:34,910 Предполагам, че сте дошли в Санто Доминго, за да си намерите работа. 27 00:08:35,080 --> 00:08:39,039 Не, на почивка съм. Ще си взема почивка, докато чета вестник 28 00:08:40,080 --> 00:08:42,469 -Колко залагате? -20 CAD 29 00:08:43,000 --> 00:08:45,150 -Колко загубихте? -Аз? 30 00:08:45,200 --> 00:08:47,316 Не, спечелих много. погледнете 31 00:08:47,520 --> 00:08:49,715 Залагам на Хуан, той изглежда в страхотна форма 32 00:08:50,480 --> 00:08:53,870 хайде де! Педро. хайде 33 00:08:56,080 --> 00:08:58,036 Добавете още десет долара, още десет долара 34 00:08:59,720 --> 00:09:01,836 Той вече е загубил. Спрете да пилеете пари 35 00:09:09,840 --> 00:09:11,671 -разбираш ли -по дяволите 36 00:09:12,560 --> 00:09:13,879 Хуан е шампионът 37 00:09:15,480 --> 00:09:17,516 За съжаление резултатът надмина очакванията ми 38 00:09:17,960 --> 00:09:21,839 Ако си спомням последния път. чуваме Ти каза, че искаш да ми се обадиш, 39 00:09:22,040 --> 00:09:23,519 - Чаках -Аз? 40 00:09:23,560 --> 00:09:26,358 Жена ти вече знае. Няма нужда да правя проблеми 41 00:09:26,560 --> 00:09:29,154 Жена ми сега е във Франция 42 00:09:30,200 --> 00:09:32,509 Тогава нека да вечеряме заедно Оставам в Доминика 43 00:09:32,560 --> 00:09:35,154 аз също! Защо никога не сме се докосвали? 44 00:09:35,200 --> 00:09:37,555 -Колата ми е тук - твоята кола, 45 00:09:37,600 --> 00:09:39,955 Не, не, това е служебна кола 46 00:09:40,240 --> 00:09:43,949 Разбира се, аз съм прям Но никога няма да си купя такова нещо 47 00:09:53,520 --> 00:09:56,114 Все още без емоционален ангажимент, 48 00:09:57,720 --> 00:09:58,675 не 49 00:09:59,280 --> 00:10:02,556 Ще останете ли, докато се построи централата? 50 00:10:03,320 --> 00:10:04,469 почти 51 00:10:06,280 --> 00:10:07,599 ела тук 52 00:10:10,120 --> 00:10:11,633 бързаш ли 53 00:10:12,440 --> 00:10:14,829 Там има водно легло, което прилича на летящ килим. 54 00:10:15,360 --> 00:10:18,796 Винаги в леглото трябва да си счетоводител Не геолог 55 00:10:21,480 --> 00:10:24,472 За мен е по-важно да се чувствам комфортно, да. 56 00:10:31,840 --> 00:10:33,796 Сега. Ако ми позволите. Ще бъда много нетърпелив 57 00:10:33,840 --> 00:10:36,638 -Не. Цялата съм мокра -Къде, 58 00:10:37,080 --> 00:10:38,559 ела тук 59 00:10:39,440 --> 00:10:40,555 Вижте леглото 60 00:10:41,360 --> 00:10:43,316 Добър матрак 61 00:10:49,800 --> 00:10:52,678 Винсент. Твърде горещо е. Искаш ли нещо за пиене? 62 00:10:52,720 --> 00:10:55,518 -Пий каквото искаш - И ти искаш едно питие, 63 00:10:55,560 --> 00:10:58,632 - Да - Аз също 64 00:11:15,480 --> 00:11:17,277 Сара, какво има? 65 00:11:20,040 --> 00:11:22,156 - По дяволите - Сара 66 00:11:30,640 --> 00:11:33,552 Хей, обади се на полицията, побързай, стая 215 67 00:12:03,200 --> 00:12:04,599 кой е там, 68 00:12:07,480 --> 00:12:10,074 - Ти си нов тук, -да 69 00:12:10,360 --> 00:12:12,351 Уплаших ли те? 70 00:12:20,520 --> 00:12:23,637 -как се казваш - Съжалявам 71 00:12:46,600 --> 00:12:47,953 Не ми трябва повече това 72 00:12:58,520 --> 00:13:00,590 Той си отиде преди около 20 дни 73 00:13:01,200 --> 00:13:04,590 - Не си ли се свързал с мен отново? -Не… 74 00:13:04,640 --> 00:13:08,076 Всички сме убедени, че той се връща в САЩ... 75 00:13:08,120 --> 00:13:11,510 ...за да се разведе, си взе един месец отпуск 76 00:13:12,440 --> 00:13:14,476 Освен това всичко е странно 77 00:13:15,120 --> 00:13:17,793 Мениджърът потвърди, че не е успял 78 00:13:18,200 --> 00:13:21,590 да точно така ние седим тук, 79 00:13:21,760 --> 00:13:23,478 можем да говорим по-лесно 80 00:13:24,440 --> 00:13:27,637 Никъде няма новини за него... 81 00:13:27,680 --> 00:13:30,831 Рецепционистът каза, че този ден е наел кола... 82 00:13:31,200 --> 00:13:34,715 ...Казахте, че е напуснал Съединените щати. г-н Винсент 83 00:13:34,760 --> 00:13:35,715 знаем само това 84 00:13:37,200 --> 00:13:38,110 Сара 85 00:13:39,560 --> 00:13:40,470 ела тук бебе 86 00:13:41,600 --> 00:13:43,955 - Добро утро, мадам -Добро утро инспектор 87 00:13:44,480 --> 00:13:46,789 Инспектор Сара Лесър 88 00:13:46,960 --> 00:13:49,520 Тя беше с мен, когато намерих тялото на Дийн. 89 00:13:49,560 --> 00:13:51,437 мадам Омагьосан 90 00:13:53,360 --> 00:13:56,477 Сара, инспекторът има няколко въпроса към вас. 91 00:13:56,520 --> 00:13:59,512 - Надявам се, че мога да помогна - благодаря ти 92 00:13:59,560 --> 00:14:03,030 Но се съмнявам. Вие не познавате г-н Дийн. правилно, 93 00:14:03,360 --> 00:14:06,397 Не, мисля, че го срещнах в хотела... 94 00:14:07,240 --> 00:14:09,549 Но друго не знам. съжалявам 95 00:14:10,280 --> 00:14:13,238 Според вас. инспектор... 96 00:14:13,280 --> 00:14:16,317 Защо поставиха това тяло в моята стая? 97 00:14:19,320 --> 00:14:22,357 направих грешка Или от вашата компания неотдавна... 98 00:14:22,400 --> 00:14:24,595 …Още един инженер загина в автомобилна катастрофа, 99 00:14:24,640 --> 00:14:26,676 Да, но не разбирам какво общо има това. 100 00:14:26,720 --> 00:14:28,711 Да, но не разбирам какво общо има това. 101 00:14:33,760 --> 00:14:35,955 В момента и аз не разбирам 102 00:14:36,720 --> 00:14:38,551 Но ако някой… 103 00:14:38,800 --> 00:14:41,633 Някой е оставил труп в стаята ви... 104 00:14:42,000 --> 00:14:44,275 искам да ви предупредя 105 00:14:44,560 --> 00:14:47,552 Ще внимаваме, изчакайте малко 106 00:14:47,840 --> 00:14:51,196 да със сигурност. Дори и да не разбирам причината ти 107 00:14:51,240 --> 00:14:54,516 Просто искам да кажа. В извънредни времена ние... 108 00:14:54,960 --> 00:14:58,111 Как да обясня „намиране на връзка“? Това е 109 00:14:58,160 --> 00:15:01,232 не се притеснявай Вие също… 110 00:15:01,280 --> 00:15:05,796 В момента подобни неща вече не могат да предизвикат интерес. 111 00:15:05,840 --> 00:15:08,229 - Вие сте репортер. Точно, - Да... 112 00:15:08,280 --> 00:15:10,635 Но аз съм на почивка. инспектор 113 00:15:28,800 --> 00:15:32,759 Не всеки обича да живее близо до атомна електроцентрала 114 00:15:32,800 --> 00:15:36,713 да Но унищожаването на служители заради собственото им здраве изглежда прекалено. 115 00:15:37,440 --> 00:15:40,876 По-скоро Дийн е изпаднал в беда. 116 00:15:41,080 --> 00:15:42,957 Но никога не е казвал на никого. така че... 117 00:15:43,000 --> 00:15:47,710 Ето защо в стаята ви се появи мъртво тяло така ли 118 00:15:48,520 --> 00:15:51,432 от къде да знам Нека Монтинигро се погрижи за това. 119 00:15:52,760 --> 00:15:55,479 монтиньо, Единият е. Този инспектор 120 00:15:55,520 --> 00:15:58,159 Пуснете го. Ще отидем ли да танцуваме? 121 00:15:58,520 --> 00:16:00,272 спри да говориш 122 00:16:37,520 --> 00:16:40,796 мен ако питаш. Може всичко да е заради наркотиците... 123 00:16:41,000 --> 00:16:43,468 -Какво ще стане с него? -Какво искаш да направиш? 124 00:16:43,640 --> 00:16:46,074 Искате да повторя доклада, който изпратих на компанията, 125 00:16:46,120 --> 00:16:48,429 Той е нормален човек. Той харесва жени. вино… 126 00:16:48,480 --> 00:16:51,995 Пуши обикновени цигари. той може да бъде В преследване на креолски... 127 00:16:52,040 --> 00:16:53,553 Но това не е престъпление 128 00:16:55,720 --> 00:16:59,838 Може да ви е интересно да разберете защо той реши да се разведе, 129 00:16:59,880 --> 00:17:02,838 - Не си съгласен, - Но аз не съм го питал... 130 00:17:02,880 --> 00:17:05,713 -Не се интересувам от това -Защо, 131 00:17:05,760 --> 00:17:10,276 Защо, заради мъжете. не като жена Гледайте си работата 132 00:17:43,560 --> 00:17:47,314 - Следват ни, -Да, започвайки от момента, в който напуснем града 133 00:17:47,880 --> 00:17:50,838 след това опитайте да забавите Да видим какво правят, 134 00:17:51,240 --> 00:17:54,277 Защото ако ни настигнат. означава Те не ни търсят 135 00:17:54,600 --> 00:17:55,669 Нека опитаме 136 00:17:58,960 --> 00:18:01,679 прав си състезание срещу врагове 137 00:18:02,280 --> 00:18:05,511 Не се опитвай да хитруваш, виждам, че те е страх 138 00:18:05,560 --> 00:18:08,313 да Признавам го. страх ме е 139 00:18:08,720 --> 00:18:12,156 Може ли да не се страхувам? окей страхувам се 140 00:18:12,200 --> 00:18:15,397 прощавам ти Къде искате да построите електроцентралата? 141 00:18:15,440 --> 00:18:18,591 Избрахме добро място, заобиколено от планини и море. 142 00:18:18,640 --> 00:18:22,553 Недалеч оттук. но какво е това, Професионално проучване? 143 00:18:23,280 --> 00:18:24,793 Просто любопитен 144 00:18:29,560 --> 00:18:32,199 Хей, виж, тя е смела 145 00:18:32,240 --> 00:18:35,277 тук температура Малкият бизнес продължава... 146 00:18:35,320 --> 00:18:38,278 Тя е в опасност да се превърне в разтопен шоколад 147 00:18:41,320 --> 00:18:44,357 Тя работи в хотел, качваме се с нея на стоп 148 00:18:44,400 --> 00:18:46,311 да разбира се 149 00:18:46,360 --> 00:18:48,828 Тя е най-красивият човек, когото съм виждал 150 00:18:49,760 --> 00:18:52,832 Здравей, искаш ли превоз? Това е моят приятел. Винсент… 151 00:18:52,880 --> 00:18:55,553 Той също живее в хотела. какво да ти кажа 152 00:18:55,600 --> 00:18:58,558 - Не се хвали. - Побързай и се качвай в колата 153 00:18:59,720 --> 00:19:01,631 Казвам се Папая 154 00:19:02,480 --> 00:19:04,436 Папая, какво интересно име 155 00:19:04,880 --> 00:19:07,633 -как се казваш - казвам се Сара 156 00:19:07,680 --> 00:19:09,398 Какво интересно име 157 00:19:36,800 --> 00:19:40,475 -Отивам на арената за корида. моето село - но ние не сме 158 00:19:40,880 --> 00:19:43,599 Ще я изпратим там. Далеч ли е 159 00:19:44,040 --> 00:19:46,600 Това е земята, където ще строим електроцентралата. 160 00:19:50,200 --> 00:19:53,033 добре ще те изпратим там 161 00:19:54,520 --> 00:19:59,640 Но кажи ми. папая. Красавица като теб Какво да правя там? 162 00:19:59,760 --> 00:20:02,115 Има парти и всички селяни ще отидат 163 00:20:05,440 --> 00:20:08,557 -Не е ли Фестивалът на камъчетата? - Разбира се, всяка година 164 00:20:09,040 --> 00:20:12,271 Винаги съм смятал, че историята с камъка е шега 165 00:20:12,600 --> 00:20:16,115 Естествено, ние Традициите не живеят за вас, белите хора. 166 00:20:16,160 --> 00:20:19,596 Просто историята привлича туристите Но няма полза за нас 167 00:20:19,640 --> 00:20:22,029 успокой се Не исках да те обидя 168 00:20:22,520 --> 00:20:25,080 Моля, обяснете или ще сляза. 169 00:20:25,120 --> 00:20:28,112 Да, малко прилича на Макумба или Вуду... 170 00:20:28,160 --> 00:20:29,991 Още през дните на инките 171 00:20:30,040 --> 00:20:33,510 Всички се събраха пред един камък, кръгъл камък естествено… 172 00:20:33,560 --> 00:20:37,872 полудяват Но никой не знае къде е камъкът... 173 00:20:38,560 --> 00:20:41,632 Хей Папая, ти знаеш Защо не ни кажеш, 174 00:20:41,680 --> 00:20:43,910 това е моя работа 175 00:20:44,960 --> 00:20:47,997 Папая е права. Винсент… 176 00:20:48,040 --> 00:20:51,032 Белите хора изглежда не харесват местните обичаи 177 00:20:51,520 --> 00:20:54,751 Разбира се, но ние носим цивилизация Направете ги като традиция... 178 00:20:54,800 --> 00:20:56,995 Те са еднакви независимо от всичко 179 00:20:57,040 --> 00:21:00,430 Калдъръмът може да започне да изглежда като жертвени олтари... 180 00:21:00,480 --> 00:21:02,596 Едно време искаха да жертват овце... 181 00:21:02,760 --> 00:21:04,955 Но мина още една година. Има си традиция 182 00:21:06,600 --> 00:21:07,635 не е ли 183 00:21:08,600 --> 00:21:11,194 Играйте следващия клас. Бъдете бързи 184 00:21:11,240 --> 00:21:15,518 Както очаквахте, тъй като не казахте поръчката си 185 00:21:16,480 --> 00:21:18,198 Но ще се оправя 186 00:21:46,480 --> 00:21:50,837 Хей, те са ми приятели, чакай малко 187 00:21:52,040 --> 00:21:54,793 - В беда си, -Да, не мога да си тръгна 188 00:21:55,120 --> 00:21:58,271 - Знаете ли нещо за коли? - Мога да опитам 189 00:22:01,880 --> 00:22:04,599 - това е Реймънд - много щастлив 190 00:22:04,640 --> 00:22:06,790 -Приятелката ми. Мануел -Винсънт 191 00:22:11,760 --> 00:22:15,435 Много е горещо, нали. Пиенето на това ще помогне. 192 00:22:18,520 --> 00:22:22,149 добре благодаря И ти ли ще ходиш на арената за корида? 193 00:22:22,200 --> 00:22:25,795 Да, фестивалът е страхотен и всички тук ходят там 194 00:22:25,840 --> 00:22:28,479 - Казвам се Реймънд. -Казвам се Сара. 195 00:22:28,720 --> 00:22:31,518 Има проблем. ще излезе извън контрол 196 00:22:31,880 --> 00:22:34,314 Няма да отнеме много време да бъде поправено. 197 00:22:34,800 --> 00:22:38,395 Геолозите са бързи, ние не знаем много за колите... 198 00:22:38,520 --> 00:22:41,796 Наехме тази кола, за да отидем на фестивала, благодаря ви 199 00:22:43,600 --> 00:22:46,114 - ще се видим по-късно -Довиждане 200 00:22:47,880 --> 00:22:50,792 - Папая. да вървим заедно, -Защо не. 201 00:22:50,840 --> 00:22:55,038 -Благоприятства съкращаването на пътуването - Защо, те не обичат купоните, 202 00:22:55,520 --> 00:22:58,637 - не, нали знаеш -Не вярват на павета 203 00:22:59,480 --> 00:23:01,198 Не. Честно казано... 204 00:23:13,480 --> 00:23:15,835 - вижте това -Какъв странен амулет 205 00:23:17,000 --> 00:23:20,515 -Наистина е странно - Познавам го... 206 00:23:20,560 --> 00:23:23,677 - Името му не е Реймънд - и той те познава 207 00:23:23,720 --> 00:23:27,110 Той знае, че си геолог Има насила усмивка... 208 00:23:27,160 --> 00:23:30,391 -арогантност -право 209 00:23:31,440 --> 00:23:33,829 -Винсънт, къде отиваме? -познайте 210 00:24:21,720 --> 00:24:24,154 Гето фестивалите са еднакви навсякъде... 211 00:24:24,360 --> 00:24:26,430 Просто местният цвят и температура са различни 212 00:24:26,480 --> 00:24:28,436 Понякога имената на светци прав си 213 00:24:28,480 --> 00:24:30,994 -Искам да знам какво се случи7, - Какво, за светиите, 214 00:24:31,800 --> 00:24:33,597 бр кръгъл камък 215 00:24:33,640 --> 00:24:36,518 Кажете ми какво се случи с древните ритуали на открито, 216 00:24:36,560 --> 00:24:38,869 Какво си сега, атеист, 217 00:24:38,920 --> 00:24:41,150 казвам ти. Има много глупости 218 00:24:41,600 --> 00:24:43,716 Фестивал, те наричат този фестивал 219 00:24:45,600 --> 00:24:47,670 - Погледни там -Къде, 220 00:24:47,720 --> 00:24:49,676 -там -кой, 221 00:24:49,720 --> 00:24:51,950 - Папая е - Папая, 222 00:24:52,000 --> 00:24:54,150 да там. виждаш ли 223 00:24:54,480 --> 00:24:56,471 Мисля, че иска да я последваме 224 00:24:57,360 --> 00:24:58,634 побързайте 225 00:25:15,760 --> 00:25:17,512 тя липсва 226 00:25:59,960 --> 00:26:01,393 тя е там 227 00:26:04,360 --> 00:26:07,670 Въпреки че все още е трудно за тези хора да я настигнат 228 00:26:11,120 --> 00:26:14,430 Да тръгваме бързо, иначе няма да можем да се справим отново 229 00:26:27,000 --> 00:26:28,513 Нека опитаме това 230 00:27:04,360 --> 00:27:08,069 - трябва да отидете натам -Добре. благодаря ви 231 00:27:08,240 --> 00:27:09,468 Нека опитаме 232 00:27:28,720 --> 00:27:32,110 -Искаш ли папая? -Няма нужда. благодаря ви 233 00:27:32,160 --> 00:27:35,516 - Къде ни чакат, -там 234 00:27:35,560 --> 00:27:38,358 - Чакай ни. - там 235 00:27:39,240 --> 00:27:42,596 Синята къща. влизам 236 00:28:02,600 --> 00:28:06,559 Това е старото място на селото Никога не съм бил тук преди 237 00:28:08,640 --> 00:28:11,234 Имам предчувствието, че хиляди очи ме гледат 238 00:28:11,280 --> 00:28:12,872 Как така никога не си бил тук? 239 00:28:13,000 --> 00:28:17,073 Казахте, че искате да построите електроцентрала близо до това село 240 00:28:17,120 --> 00:28:21,159 Знаеш ли, тази част на града е като китайски район 241 00:28:21,520 --> 00:28:22,509 наистина ли 242 00:28:22,560 --> 00:28:25,313 Китайската зона обикновено е само за китайци... 243 00:28:25,440 --> 00:28:27,510 Искам да кажа. Можете да се присъедините към групата... 244 00:28:27,560 --> 00:28:30,552 - В противен случай по-добре си останете вкъщи -Разбира се Не ме е страх да бъда с теб 245 00:28:30,600 --> 00:28:34,639 - Виж, трябва да е тук -Влизаме ли? 246 00:28:35,200 --> 00:28:36,474 Да влизаме 247 00:28:53,120 --> 00:28:55,714 какво стана това шега ли е 248 00:28:55,760 --> 00:28:58,228 -говорете - Не си тук за купон, 249 00:28:58,280 --> 00:29:03,434 Нека намерим жена на име Папая познаваш ли я 250 00:29:04,440 --> 00:29:07,398 - Разбира се, че знам - страхотно 251 00:29:07,440 --> 00:29:10,352 Можете ли да ни кажете къде живее? 252 00:29:13,200 --> 00:29:14,918 трябва да донесеш цветя 253 00:29:16,440 --> 00:29:18,396 Всички носят цветя 254 00:29:27,520 --> 00:29:30,432 -Знаете, нали? -Не. Нищо наистина 255 00:29:30,800 --> 00:29:33,678 Запитах се какво искам да разбера, 256 00:29:33,720 --> 00:29:36,553 Някой се опитва да ни отблъсне от истината. 257 00:29:37,880 --> 00:29:43,159 Очевидно фестивалът на камъчетата, бих казал, че наистина съществува... 258 00:29:43,200 --> 00:29:46,795 но се пази в тайна Казваш на Папая, че не вярваш 259 00:29:46,840 --> 00:29:50,515 И така, тя ни покани да се присъединим 260 00:29:50,560 --> 00:29:54,553 Изглежда, че това е нейният собствен метод. Но все още има покани 261 00:29:54,600 --> 00:29:58,070 Мислиш твърде много. Значи си репортер 262 00:29:58,120 --> 00:30:02,477 знаете, че те обикновено Как да уточним тези покани? 263 00:30:02,520 --> 00:30:05,557 Знам какво си мислиш. Но все пак искам да видя 264 00:30:47,240 --> 00:30:50,869 -Не чухте ли? -не 265 00:31:01,440 --> 00:31:04,796 -Идва от там - Но изглежда никой не живее в него 266 00:31:06,000 --> 00:31:07,638 да отидем да видим 267 00:32:19,080 --> 00:32:21,469 чакахме ви 268 00:32:43,200 --> 00:32:47,876 Изглежда, че най-накрая го направихме Сара, искаш ли да продължиш? 269 00:32:48,640 --> 00:32:52,428 Трябва да ви задам този въпрос, искам да видя 270 00:34:13,120 --> 00:34:16,032 не ми харесва Всички са пияни и се дрогират. 271 00:34:16,080 --> 00:34:18,674 - да тръгваме - Не, чакай. 272 00:34:35,120 --> 00:34:37,031 трябва да пиете 273 00:34:45,440 --> 00:34:47,670 -Какво има? - опитайте 274 00:43:01,760 --> 00:43:02,875 Винсент 275 00:43:03,520 --> 00:43:04,430 Винсент 276 00:43:04,960 --> 00:43:08,270 - къде сме, -не знам 277 00:43:10,800 --> 00:43:12,518 какво не е наред 278 00:43:13,840 --> 00:43:15,910 аз не разбирам 279 00:43:22,200 --> 00:43:25,636 Сара, трябва да тръгнем възможно най-скоро 280 00:43:29,600 --> 00:43:31,795 Не сме в арената за корида 281 00:43:33,280 --> 00:43:34,474 Това трябва да е... 282 00:43:35,320 --> 00:43:37,595 Да, трябва да е Очо Риос 283 00:43:38,640 --> 00:43:42,315 Недалеч от арената за корида, това място е пълно с рибари... 284 00:43:42,360 --> 00:43:45,591 Заради строежа на електроцентралата всички трябва да напуснат 285 00:43:45,640 --> 00:43:48,791 -Какво значи? -всички тук 286 00:43:48,840 --> 00:43:51,149 Преди живееше в нашата сграда Тези хора в електроцентралата 287 00:43:51,520 --> 00:43:54,876 разрушаваме къщите им Просто им върни това 288 00:43:55,320 --> 00:43:58,756 - Приеха ли го? -Първо протестираха 289 00:43:59,120 --> 00:44:00,917 -по-късно... -По-късно. нищо... 290 00:44:00,960 --> 00:44:03,235 По-късно ни принудиха Вземи го или го остави 291 00:44:03,280 --> 00:44:05,874 Остани или ще останеш без дом 292 00:44:05,920 --> 00:44:07,831 Всичко се прави тихо 293 00:44:09,080 --> 00:44:10,832 Кой ни доведе тук? 294 00:44:11,640 --> 00:44:13,915 приятели. какво не е наред има ли някакъв проблем 295 00:44:13,960 --> 00:44:16,190 Сега разбирам. и ти си бил там 296 00:44:16,240 --> 00:44:18,435 кажи истината 297 00:44:18,480 --> 00:44:20,596 Не казвайте, че не сте забелязали 298 00:44:20,640 --> 00:44:23,552 Реймънд и Мануел също бяха там, нали? 299 00:44:23,600 --> 00:44:25,830 Виждате ли, тя обърна внимание 300 00:44:25,880 --> 00:44:28,269 Построено е детското училище 301 00:44:28,320 --> 00:44:30,550 -Могат да се настанят над 60 ученици - много добре 302 00:44:30,600 --> 00:44:33,034 Педро идва в Куба, за да поеме ръководството на социалните организации 303 00:44:33,240 --> 00:44:35,071 - Може да работи като учител -Разбира се 304 00:44:35,120 --> 00:44:36,917 - Всичко трябва да е... -Реймън 305 00:44:38,960 --> 00:44:42,589 Иди се обади на репортера. Папаята е готова на всичко 306 00:44:42,640 --> 00:44:45,108 добре Руиз, ела с мен 307 00:44:45,160 --> 00:44:47,549 готвим се за утре 308 00:44:56,880 --> 00:44:59,599 Изкъпете се и ми позволете да ви помогна 309 00:44:59,760 --> 00:45:01,273 Водата стига само за един човек 310 00:45:01,320 --> 00:45:03,072 съжалявам Но можеш да се изкъпеш с мен... 311 00:45:03,120 --> 00:45:05,793 - Някакви въпроси? -не 312 00:45:05,840 --> 00:45:08,434 нищо страшно 313 00:45:10,200 --> 00:45:12,634 Стига да можем да тръгнем възможно най-скоро 314 00:45:14,640 --> 00:45:16,995 Какво, какво правиш там, 315 00:45:17,040 --> 00:45:19,474 статуя побързай 316 00:45:37,320 --> 00:45:42,474 Толкова е красиво. Чувствам, че нямам нужда да вземам душ, за да се отпусна. 317 00:45:45,440 --> 00:45:49,149 Когато другите са голи Не обичам да нося дрехи 318 00:45:53,600 --> 00:45:55,591 тя много прилича на теб 319 00:47:43,240 --> 00:47:45,629 Върви да ме чакаш до вратата 320 00:49:44,000 --> 00:49:46,389 Какво искаш да правиш, тръгвай си 321 00:49:46,760 --> 00:49:49,513 Пусни ме и ме заведи където искаш, 322 00:49:49,560 --> 00:49:50,549 Помощ 323 00:50:33,080 --> 00:50:35,389 достатъчно. Шегата отиде твърде далеч 324 00:50:35,440 --> 00:50:39,558 - никой не се шегува - Тогава обясни 325 00:50:39,840 --> 00:50:42,434 слушай Вие не сте квалифициран да задавате тези въпроси 326 00:50:42,480 --> 00:50:45,870 Бъдете търпеливи и може да успеете да го разберете. 327 00:50:45,920 --> 00:50:47,512 Не е ли твоя работа? 328 00:50:47,800 --> 00:50:50,553 - Къде е моят приятел? - Не се безпокой. 329 00:50:50,880 --> 00:50:54,509 Спасиха го добри хора и имаше късмет. 330 00:54:05,600 --> 00:54:08,034 папая. Слушай внимателно какво имам да ти кажа 331 00:54:08,080 --> 00:54:10,435 Репортерите ви видяха с Браян заедно. 332 00:54:10,480 --> 00:54:12,471 Тя трябва да знае какво става 333 00:54:12,880 --> 00:54:15,235 Трябва да убедиш Винсент 334 00:54:16,000 --> 00:54:20,596 Назовете инженера, който работи върху ядрено оборудване 335 00:54:20,960 --> 00:54:25,317 Можем само да се правим, че имаме точна информация 336 00:54:25,760 --> 00:54:28,558 Мисля, че трябва да се съгласите. правилно, 337 00:54:29,000 --> 00:54:33,278 Ние сме малка организация и трябва да действаме реактивно 338 00:54:33,600 --> 00:54:35,750 Имам предвид без оръжия 339 00:54:50,800 --> 00:54:52,552 добро утро мис 340 00:54:54,560 --> 00:54:55,879 ела тук 341 00:54:56,720 --> 00:54:58,039 да вървим 342 00:56:53,880 --> 00:56:55,757 искаш ли да ядеш аз съм гладна 343 00:56:55,800 --> 00:56:59,793 - Да, умирам от глад. -Ела тук. Тук има плодове 344 00:57:07,640 --> 00:57:09,471 Познавам Дийн, твой колега. 345 00:57:09,520 --> 00:57:12,114 Работи в атомна електроцентрала 346 00:57:14,280 --> 00:57:17,078 - той е мъртъв -да аз знам 347 00:57:17,120 --> 00:57:19,793 Бях в хотела, когато намериха тялото. 348 00:57:20,000 --> 00:57:22,719 Знаете, че той не одобрява водноелектрическите язовири 349 00:57:22,760 --> 00:57:24,830 Той също се опита всячески да ми се противопостави 350 00:57:24,960 --> 00:57:27,110 Той е очарован от и енергия 351 00:57:27,480 --> 00:57:29,710 Знаеше, че ще има напредък 352 00:57:30,200 --> 00:57:31,679 много го уважавам 353 00:57:32,480 --> 00:57:35,040 Но ти не ги разбираш тези неща 354 00:57:35,520 --> 00:57:37,317 Да, само ти разбираш. слушай... 355 00:57:37,360 --> 00:57:39,396 Мозъците на всички са с еднакъв цвят 356 00:57:39,440 --> 00:57:41,396 съжалявам Не исках да кажа това... 357 00:57:41,440 --> 00:57:44,079 Но не мисля, че знаете много за енергията 358 00:57:44,120 --> 00:57:46,680 Без мен просто знам, че това ще унищожи мястото ни на пребиваване. 359 00:57:48,560 --> 00:57:49,754 сега разбирам 360 00:57:49,800 --> 00:57:52,792 Вие сте единственият, който разпространява лошата слава на атомните електроцентрали. 361 00:57:53,960 --> 00:57:55,837 Твърда увереност. Лоялност 362 00:57:55,880 --> 00:57:57,950 Познавате ли някой друг, който мисли същото като вас? 363 00:57:58,000 --> 00:58:00,434 Приятелката ми Сара каза... 364 00:58:00,480 --> 00:58:03,790 -Какво й става? -Тя отиде там с приятелите ми 365 00:58:04,000 --> 00:58:07,117 Но не се безпокойте. тя е още млада 366 00:58:07,520 --> 00:58:08,953 добре 367 00:58:18,760 --> 00:58:20,637 Не трябва да ме изоставяш 368 00:58:55,080 --> 00:58:56,069 Чакай 369 00:58:56,600 --> 00:59:00,513 -Купи си малка кукла, -Не. благодаря не се интересувам 370 00:59:00,560 --> 00:59:03,028 Ще донесе късмет. много евтино 371 00:59:03,080 --> 00:59:05,469 -Нямам пари. - Всичко е наред, вземи го. 372 00:59:05,520 --> 00:59:09,195 -Не, не го искам -Ти си приятел на Папая, вземи 373 00:59:09,240 --> 00:59:12,357 Не можеш да кажеш не, можеш да си вървиш сега 374 00:59:50,560 --> 00:59:53,393 Просто изчакайте и ще видите, ще се почувствате преродени след този инцидент 375 00:59:55,400 --> 01:00:08,393 (Ritz Pictures) 376 01:00:09,480 --> 01:00:11,516 Довечера има събрание в селото 377 01:00:11,560 --> 01:00:14,791 - но няма да свърша тук - Изчакай да се върнеш 378 01:00:15,120 --> 01:00:16,917 Люис също иска да те види 379 01:00:20,560 --> 01:00:22,630 -Трябва да тръгвам -Защо, 380 01:00:25,960 --> 01:00:29,350 - Защо го изхвърли? - Опитайте отново следващия път 381 01:00:29,400 --> 01:00:32,756 защо си тръгваш Не можеш да ме оставиш сега 382 01:00:32,960 --> 01:00:35,679 Можете да изчакате, ако искате, в противен случай можете да си тръгнете. 383 01:00:36,520 --> 01:00:39,592 Знаеш, че няма да си тръгна. Няма да си тръгна без теб. 384 01:00:40,520 --> 01:00:44,559 Работата по атомната електроцентрала е почти завършена 385 01:00:45,200 --> 01:00:48,272 Искам да се върна в Европа. ще дойдеш ли с мен 386 01:00:48,320 --> 01:00:51,312 разбира се да, ще отида с теб 387 01:00:51,880 --> 01:00:53,598 остани скъпа 388 01:01:23,600 --> 01:01:24,555 Винсент 389 01:01:25,560 --> 01:01:28,313 Винсент. Хайде, две, трябва да се махаме от тук. 390 01:01:28,360 --> 01:01:30,828 - Мисля, че го разбрах -Какво ти става? 391 01:01:30,880 --> 01:01:33,348 -Защо си тръгна? -Не си тръгнах 392 01:01:34,120 --> 01:01:36,793 Не беше по моя воля, взеха ме... 393 01:01:36,840 --> 01:01:40,469 Това е човекът на име Реймънд Не знам какво искат от тук 394 01:01:40,520 --> 01:01:44,115 - но искат да те убият -Какво говориш. 395 01:01:44,520 --> 01:01:48,354 За тази дупка говоря Това село и тези хора 396 01:01:48,800 --> 01:01:50,916 Говоря за Папая 397 01:01:51,120 --> 01:01:55,591 Видях я да работи в бедност Пуста и населена. по-малко мъже 398 01:01:55,880 --> 01:01:58,792 Какво ще правиш, ако не си тръгнеш? 399 01:01:58,840 --> 01:02:00,592 сега ми стига 400 01:02:00,640 --> 01:02:03,154 Е, твоя работа е да измислиш историята... 401 01:02:03,200 --> 01:02:05,634 Но това е достатъчно. Или го казваш ясно. 402 01:02:05,800 --> 01:02:09,873 Или ме остави на мира за известно време какво искаш да ти кажа 403 01:02:11,040 --> 01:02:14,430 Толкова се забавлявах с това момиче, Направихме много интересни открития... 404 01:02:14,480 --> 01:02:16,550 -Нямам никакви планове... -Чакай 405 01:02:17,360 --> 01:02:19,032 помислете за това 406 01:02:20,280 --> 01:02:23,590 Коя е Папая, кой е на церемонията, 407 01:02:23,640 --> 01:02:25,710 Също така. Откъде са дошли? 408 01:02:25,760 --> 01:02:27,796 Не, не отговаряй, не можеш да го направиш 409 01:02:28,520 --> 01:02:31,193 Това са хората, които напуснаха домовете си... 410 01:02:31,240 --> 01:02:33,834 Знаеш ли защо 7, направи място за теб? 411 01:02:34,480 --> 01:02:36,789 Направете място за вас и вашите атомни електроцентрали 412 01:02:36,840 --> 01:02:40,799 Не разбираш ли, затова Дийн изчезна? 413 01:02:41,760 --> 01:02:45,469 Скот също изчезна 414 01:02:45,640 --> 01:02:48,950 -Да, и ти трябваше да липсваш -Слушай. Сара… 415 01:02:49,000 --> 01:02:51,514 Тук съм, защото искам да бъда 416 01:02:51,560 --> 01:02:54,279 Работата в атомната централа временно е спряна 417 01:02:54,320 --> 01:02:56,834 Не искам нищо повече от добра ваканция 418 01:02:56,880 --> 01:02:59,633 Ако ти е достатъчно, можеш да си тръгнеш 419 01:02:59,680 --> 01:03:02,399 - никой не те спира - ти си луд 420 01:03:03,200 --> 01:03:05,919 очите ти са ослепели 421 01:03:06,520 --> 01:03:09,512 Гледаш само краката на момичето 422 01:03:09,560 --> 01:03:11,915 Само се надявам да си тръгнеш жив 423 01:06:23,600 --> 01:06:26,751 пуснаха те Тяхна работа е да ви върнат 424 01:06:26,800 --> 01:06:28,711 -Побързай - да тръгваме 425 01:06:46,000 --> 01:06:48,434 Според досието, което Папая е получил от Дийн 426 01:06:48,480 --> 01:06:50,596 Имаме графика на строителството 427 01:06:50,640 --> 01:06:55,634 Да отидем с колата до строителната площадка и да видим дали можем нанесе малко щети 428 01:06:55,720 --> 01:06:57,836 Никога повече няма да разберат 429 01:06:57,880 --> 01:06:59,916 След това ще се заемем с техниците 430 01:06:59,960 --> 01:07:03,509 Инженер прави планове няма технически персонал Те са боклук 431 01:07:03,560 --> 01:07:05,630 добре Всички сме съгласни 432 01:07:05,760 --> 01:07:07,478 довиждане довиждане 433 01:07:10,360 --> 01:07:14,990 - успяхте -да Децата я намериха 434 01:07:15,040 --> 01:07:17,508 Доволен съм, това очаквах 435 01:07:18,840 --> 01:07:23,595 Сигурно си загубил много 436 01:07:23,640 --> 01:07:27,428 - благодаря ти -Не. не се притеснявай 437 01:07:27,480 --> 01:07:31,473 Ще го имам предвид. ако нямате нищо против 438 01:07:31,520 --> 01:07:35,559 - Спокойно, това са приятели - Искам да знам защо съм тук, 439 01:07:35,600 --> 01:07:38,273 Много си любопитен. но ще те угодя 440 01:07:38,320 --> 01:07:41,710 Вие сте репортер. Добре, разбрахме след партито 441 01:07:41,760 --> 01:07:45,116 Въпреки че сме Вашият приятел геолог се интересува повече от 442 01:07:45,160 --> 01:07:47,799 Намерих много. Работи в атомна електроцентрала 443 01:07:48,120 --> 01:07:50,076 опаковаме нещата 444 01:07:50,120 --> 01:07:54,193 Може да е полезно, ако напуснете селото и влезете в планината 445 01:07:54,240 --> 01:07:58,279 Мислите ли, че тук със сигурност ще се строи атомна електроцентрала? 446 01:07:58,320 --> 01:07:59,514 за какво си мислиш 447 01:07:59,560 --> 01:08:01,596 Не мисля, че вашият метод може да ви помогне много. 448 01:08:02,040 --> 01:08:05,032 Затова решихме да ви оставим да останете 449 01:08:05,080 --> 01:08:08,755 За нашите проекти. можете да го запишете всичко 450 01:08:08,800 --> 01:08:11,792 -Ами приятелят ми? - Не трябваше да приема тази работа 451 01:08:11,840 --> 01:08:14,752 - мога ли да задам въпрос? - значи идваш тук 452 01:08:14,800 --> 01:08:16,870 Защо възразявате? 453 01:08:18,640 --> 01:08:20,995 Виждате ли колко е красиво тук? 454 01:08:21,040 --> 01:08:23,349 Страничен продукт. Ядрени отпадъци… 455 01:08:23,760 --> 01:08:25,796 -да -ще развали всичко 456 01:08:25,840 --> 01:08:28,195 Унищожи тази земя. и нас, 457 01:08:28,240 --> 01:08:30,515 Какво ще стане с нас, можеш ли да ми кажеш, 458 01:08:30,560 --> 01:08:32,278 Ние сме бедни. така е... 459 01:08:32,480 --> 01:08:36,632 Но това е нашата земя надяваме се да поддържаме 460 01:08:36,680 --> 01:08:40,798 Не ни трябват АЕЦ. имаме нужда само от слънце 461 01:08:40,840 --> 01:08:43,274 Море, любов, природа... 462 01:08:43,320 --> 01:08:47,871 -всичко -Добре. Но какво да кажем за убиването на хора? 463 01:08:48,480 --> 01:08:52,553 Вижте, ние не сме убили никого, Точно това направиха някои млади момчета 464 01:08:52,600 --> 01:08:55,717 Цялото село се съпротивлява заедно 465 01:08:55,760 --> 01:08:58,274 Разбира се, че ще се съпротивляваме по свой начин 466 01:08:58,320 --> 01:09:00,629 С оръжията, които конфигурирахме... 467 01:09:00,680 --> 01:09:02,910 Тихо. никога повече не го казвай 468 01:09:02,960 --> 01:09:05,758 Защото никой не ни слуша, когато говорим 469 01:09:05,800 --> 01:09:08,519 Но сега е различно. това е преживяване 470 01:09:08,560 --> 01:09:10,676 Затова те моля да останеш 471 01:09:10,720 --> 01:09:13,109 Можете да докладвате за това преживяване 472 01:09:13,160 --> 01:09:15,230 Обществото ще знае за нашата ситуация 473 01:09:15,280 --> 01:09:17,316 те ще дадат повече разбиране 474 01:09:17,840 --> 01:09:19,637 Остани къде, 475 01:09:19,840 --> 01:09:21,831 Навсякъде има малки бараки и вие също имате своя 476 01:09:43,120 --> 01:09:44,712 Не мърдай 477 01:09:46,800 --> 01:09:51,555 -Не искаш ли да ми кажеш? - Не знам кога. не знам... 478 01:09:51,600 --> 01:09:54,592 Вярвам, че ще изпратят някой да разследва... 479 01:09:54,640 --> 01:09:57,552 Доста съм сигурен за тези изчезвания 480 01:09:57,600 --> 01:10:01,639 -Знаете ли кога ще пристигнат? -Не не… 481 01:10:01,800 --> 01:10:04,712 аз не знам казах ти 482 01:10:06,560 --> 01:10:08,869 Да, почти 483 01:10:29,480 --> 01:10:30,913 почти 484 01:11:14,640 --> 01:11:18,189 Не, не си отивай, остани 485 01:11:25,840 --> 01:11:27,956 не си отивай 486 01:11:29,200 --> 01:11:30,633 папая 487 01:11:32,760 --> 01:11:34,796 върни се 488 01:11:57,760 --> 01:11:59,796 Не...какво искаш да правиш, не! 489 01:12:54,480 --> 01:12:56,311 ела тук 490 01:12:56,360 --> 01:12:58,157 Чакай 491 01:14:55,760 --> 01:14:56,909 Бъдете внимателни! 492 01:15:16,320 --> 01:15:17,594 ставай 493 01:15:20,280 --> 01:15:21,713 ти луд ли си 494 01:15:24,120 --> 01:15:26,350 Трябва да разбера за кратко време... 495 01:15:27,240 --> 01:15:30,357 Вече разбирам всичко за вас хора 496 01:15:30,400 --> 01:15:33,437 Въпреки че все още отказвам да го приема в сърцето си 497 01:15:33,880 --> 01:15:37,589 Насилието е справедливост, когато срещу насилието се бориш с насилие 498 01:15:38,320 --> 01:15:39,799 Освен това е крайният момент за обжалване. 499 01:15:40,560 --> 01:15:44,075 Особено когато има реална и достоверна причина 500 01:15:44,120 --> 01:15:47,590 Това е, на което ме научихте за оцеляването на вида. 501 01:15:48,080 --> 01:15:49,672 Ти ги научи на тези 502 01:15:52,240 --> 01:15:53,798 Сега върнете дъщеря си 503 01:15:53,840 --> 01:15:56,752 Въз основа на факти и справедливост, това никога няма да бъде позволено 504 01:15:56,800 --> 01:15:59,633 Мравка унищожава цялата кула 505 01:16:00,320 --> 01:16:02,550 аз съм виновен не трябва да ревнуваш 506 01:16:02,600 --> 01:16:04,477 Въпреки че Руиз е твоят човек 507 01:16:07,360 --> 01:16:08,554 папая 508 01:16:10,360 --> 01:16:12,157 ти не разбираш 509 01:17:57,840 --> 01:17:59,637 Не, чакай 510 01:21:42,720 --> 01:21:45,553 - Папая. какво правиш тук - Още ли не е очевидно? 511 01:21:45,600 --> 01:21:47,556 - Искате да знаете подробностите, -Излизай 512 01:21:59,480 --> 01:22:02,517 Да, ти беше последният човек, който видя геолога 513 01:22:02,560 --> 01:22:04,710 Отидоха заедно на пътешествие 514 01:22:05,280 --> 01:22:07,316 -Полицай -Тя е тук 515 01:22:07,600 --> 01:22:09,716 тя е наистина красива 516 01:22:11,760 --> 01:22:13,591 съжалявам че закъснях 517 01:22:14,560 --> 01:22:17,632 - може би ще искаш едно питие -Не. благодаря ви 518 01:22:18,000 --> 01:22:21,470 По-добре да тръгваме сега, Иначе няма да ни чакат 519 01:22:22,640 --> 01:22:23,959 идвам 520 01:22:24,520 --> 01:22:27,353 Сигурен ли си, че не трябва да присъствам? 521 01:22:27,520 --> 01:22:32,116 да Сега провеждам разследване от името на компанията 522 01:22:32,160 --> 01:22:35,516 - И ти го знаеш много добре -Добре 523 01:22:35,560 --> 01:22:37,630 довиждане довиждане 524 01:22:43,560 --> 01:22:45,118 довиждане 525 01:22:51,560 --> 01:22:54,518 Трябва да обединим всичко и да не сме прекалено формални 526 01:22:54,560 --> 01:22:55,629 разбира се 527 01:22:56,480 --> 01:22:58,550 Наистина ли церемонията с кръгли камъни е толкова добра? 528 01:22:58,880 --> 01:23:01,348 да Също така незабравим 529 01:23:01,960 --> 01:23:04,599 Да, това беше макумба или вуду ритуал 530 01:23:04,640 --> 01:23:06,596 Датиращ от времето на инките 531 01:23:06,640 --> 01:23:08,756 Те се събраха пред кръгъл камък 532 01:23:08,800 --> 01:23:10,870 Естествен кръгъл камък. След това танцувайте като луди 533 01:23:11,080 --> 01:23:12,718 Но никой не знае къде е този камък 534 01:23:12,760 --> 01:23:14,557 Винаги съм смятал, че са глупости 535 01:23:14,760 --> 01:23:17,513 -не - погледни я 536 01:23:17,640 --> 01:23:20,108 Беше изложена директно на слънце 537 01:23:21,080 --> 01:23:23,958 Спрете колата и ние ще я закараме 538 01:23:24,320 --> 01:23:25,594 няма проблеми 539 01:23:29,360 --> 01:23:32,909 - На арената за корида ли ще ходиш? - Имаш късмет, качвай се в колата 540 01:23:33,480 --> 01:23:35,710 -как се казваш -Папая 541 01:23:35,840 --> 01:23:38,035 - много интересно име -Ами ти? 542 01:23:38,360 --> 01:23:39,873 Арчибалд 543 01:23:40,880 --> 01:23:42,791 Също толкова забавно! 544 01:23:47,800 --> 01:24:43,790 (Ritz Pictures, благодаря ви, че гледахте)